index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 15
66
--
66
A
II 5 nu-kán A-NA 2 BE-EL SÍSKUR ku-it SÍG [ZA.GÌ]N SÍG SA5 šu-ú-il II 6 tu-eg-ga-aš ki-it-ta
67
--
67
A
II 6 iš-na-aš-ša-aš-m[a-aš k]u-i-e-eš 2 ALAM II 7 pé-ra-an kat-ta ki-an-ta
68
--
68
A
II 7 ŠUḪÁ iš-na-ša-aš-ma-aš-ša-an II 8 EMEḪÁ iš-na-aš ku-e I-NA SAG.DUḪÁ-ŠU-NU ki-an-da ¬¬¬
§ 15
66 -- Le fil de laine [ble]ue et de laine rouge qui se trouve sur le corps des deux patients,
67 -- les deux figurines de pâte [q]ui sont posées devant eux,
68 -- les mains de pâte et les langues de pâte qui sont posées sur leurs têtes,

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012